-
1 оружейный мастер
см. оружейник* * *adj1) gener. armurier2) eng. maître armurier3) hist. arquebusier (изготовляющий аркебузы, ХУП- XVIII вв.) -
2 орудийный мастер
adjeng. maître armurier -
3 мастер
maître m; ( на производстве) contremaître m* * *м.1) ( на производстве) contremaître mсме́нный ма́стер — chef m de poste
2) ( квалифицированный работник) maître mчасовы́х дел ма́стер — horloger m
оруже́йный ма́стер — armurier m
золоты́х дел ма́стер — orfèvre m
бурово́й ма́стер — foreur m, maître m sondeur
3) ( достигший высокого умения) maître mма́стер спо́рта — maître ès sports
быть ма́стером своего́ де́ла — passer maître dans son art
••ма́стер на все ру́ки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains
он ма́стер на что́-либо, он ма́стер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)
де́ло ма́стера бои́тся посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan
* * *ncultural. mastère (обладатель диплома "мажистер") -
4 мастер
м.1) ( на производстве) contremaître mсме́нный ма́стер — chef m de poste
2) ( квалифицированный работник) maître mчасовы́х дел ма́стер — horloger m
оруже́йный ма́стер — armurier m
золоты́х дел ма́стер — orfèvre m
бурово́й ма́стер — foreur m, maître m sondeur
3) ( достигший высокого умения) maître mма́стер спо́рта — maître ès sports
быть ма́стером своего́ де́ла — passer maître dans son art
••ма́стер на все ру́ки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains
он ма́стер на что́-либо, он ма́стер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)
де́ло ма́стера бои́тся посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan
* * *n1) gener. agent de maîtrise, champion de(...) (чего-л.), (старший) contremaître -esse, faiseur, ouvrier, surveillant de travaux, artiste (своего дела), bricoleur, réparateur2) colloq. le roi de(...) (чего-л.), cabot, rapetasseur3) liter. professionnel4) eng. cadre de maîtrise5) arts. maître (анонимный средневековый художник)6) mech.eng. contremaître, facteur7) busin. chef de chantier
См. также в других словарях:
armurier — [ armyrje ] n. m. • 1292 armeurier; de armure 1 ♦ Celui qui vend ou fabrique des armes. 2 ♦ Milit. Celui qui est chargé de l entretien des armes. ● armurier nom masculin Professionnel qui fabrique, répare ou vend des armes. Au Moyen Âge,… … Encyclopédie Universelle
Armurier — Un armurier est une personne qui répare, modifie, conçoit ou fabrique des armes à feu en suivant les spécifications de l usine ou du client, en utilisant des outils à main ou des machines (comme des tours, fraiseuses, et meuleuses). Présentation… … Wikipédia en Français
Vaisseau de 74 canons — Le Redoutable à Trafalgar (Louis Philippe Crépin, 1807, Musée national de la Marine). Le Redoutable (un vaisseau de 74 canons, au centre) aux prises avec le marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances… … Wikipédia en Français
Pistolet (arme) — Pour les articles homonymes, voir pistolet. Le Beretta 92 est en 2010 l un des pistolets les plus utilisés au monde, de par son adoption par différentes armées … Wikipédia en Français
Pistolets semi-automatiques — Pistolet (arme) Pour les articles homonymes, voir pistolet. Le Beretta 92 est actuellement l un des pistolets les plus utilisés au monde, de par son adoption par différentes armées … Wikipédia en Français
Man'o'war — Pour les articles homonymes, voir Man O War. Un Man’o’War est un navire de guerre apparu au XVIIe siècle dans les marines de guerre française et anglaise, constituant l épine dorsale de toutes les flottes de guerre jusqu au XIXe siècle … Wikipédia en Français
Classe Commerce de Marseille — ou classe Océan Nicholas Pocock, l’Impérial, vaisseau de la classe Commerce de Marseille, attaqué par la Royal Navy lors de la bataille de San Domingo, 6 … Wikipédia en Français
Major Boothroyd — Q (James Bond) Major Algernon Boothroyd Personnage de la saga James Bond … Wikipédia en Français
Major Boothroyd "Q" — Q (James Bond) Major Algernon Boothroyd Personnage de la saga James Bond … Wikipédia en Français
Major Boothroyd « Q » — Q (James Bond) Major Algernon Boothroyd Personnage de la saga James Bond … Wikipédia en Français
MI-6 (James Bond) — L univers de James Bond regorge de situations se déroulant au MI6, le service dont dépendent les agents double zéro, tous habilités à tuer et prêt à mourir pour l Angleterre. Il se dissimule sous le nom de Universal Export dans un immeuble de 9… … Wikipédia en Français
